Предложение |
Перевод |
What I got for the grand piano is in the postal bank. |
То, что я выручил за рояль, находится в почтовом банке. |
Okay, I finished moving the last grand piano. |
Хорошо, я закончил передвигать последний рояль. |
It's in the lesson room. It's a grand piano too. |
Да, рояль, в музыкальной комнате. |
This grand piano belonged to my mother. |
Этот рояль принадлежал моей матери. |
Come, you see that grand piano there? |
Идем. Видишь тот рояль? |
Once again you get convinced that at a touch of a professional the grand piano turns into a really universal instrument. |
Лишний раз убеждаешься, что под руками профессионала рояль превращается в инструмент действительно универсальный. |
Our company purchased the grand piano of the prominent composer of Azerbaijan - Gara Garayev, and repaired it. |
Нам стало известно, что рояль знаменитого композитора Кара Караева была выставлена на продажу. |
"Azercell" also repaired the Assembly Hall of the Azerbaijan National Conservatoire and presented the grand piano of our great composer to the Conservatoire. |
Наша компания без промедления приобрела рояль и основательно его отреставрировала. Отремонтировав актовый зал Национальной Консерватории, "Azercell Telekom" подарил рояль этому образовательному центру. |
In 1770, the world's first grand piano was made by a man called Americus Backers, who had his studio in Jermyn Street at exactly the same time. |
И в 1770 был изготовлен первый рояль Америкусом Бакерсом, мастерская которого находилась на Джермин-стрит. |
And Yamaha makes an incredible thing called the DisklavierPro that looks like a nice grand piano there. |
И Yamaha производит невероятную вещь под названиемDisklavier Pro, которая выглядит как тот хороший рояль - |
And then they fitted the wheels from... a grand piano. |
Затем они установили колеса от рояля. |
FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid. |
Техники ФБР нашли огромное пианино в консерватории с частицами засохшей плоти и крови на внутренней стороне крышки клавиатуры. |
I mean, you could have your own dance studio With costumes and a grand piano. |
Я хочу сказать, у тебя может быть собственная балетная студия, с костюмами и роялем. |
Your daddy, worked as a grand piano tuner. |
Папаша ваш, настройщик рояля он был. |
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. |
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать. |
Got a grand piano to prop up my mortal remains |
У меня есть раздолбанное пианино, Поддерживающее мои бренные останки, |
I've been played like a grand piano by the master, Gekko the great. |
На мне сыграл как на пианино Гекко Великий. |
Between you and me and the grand piano, I suspect father was a bit of a bad hat. |
Между нами и роялем... я подозреваю, что мой отец был кем-то вроде плохого актёра. |
Yes. I arrived home to see my grand piano suspended from a big crane, hanging directly over my Porsche. |
Я вернулся домой и увидел мое большое пианино подвешенным на подъемном кране прямо над моим Порше. |